こんにちは、すずめです。わたしは絵本をジャケット買いするのが好きで、特に海外のおしゃれな絵本を集めるのが大好きです。
外国製の絵本は装丁がおしゃれなものが多く、本として楽しむのはもちろん、インテリアにしても部屋の素敵なアクセントになります。また、クリスマスや誕生日をテーマにしたものはプレゼントにもぴったりです。
今回はおしゃれな外国の絵本という点に焦点を絞り、魅力やおすすめ作品を紹介していきます。ぜひご覧ください。
・海外作家によるおしゃれな絵本を探している
・おしゃれなプレゼントを探している
- 読んでも飾っても楽しい外国のおしゃれな絵本
- 外国のおしゃれな絵本おすすめ10選
- おしゃれに絵本をディスプレイしよう
- さいごに
読んでも飾っても楽しい外国のおしゃれな絵本
海外作家のおしゃれな絵本は魅力がたくさん
日本と異なる感性や文化に触れられる
外国人の感性や文化は日本人と異なるため、海外の絵本は色彩や物語、デザインなどが独特な傾向にあります。日本の絵本ではあまり見られない表現や感性に触れられるため、子供に読んであげると世界が広がりおすすめです。
北欧や欧米などさまざまな国の雰囲気が味わえる
日本の絵本に出てくる町には日本が反映されやすいように、海外の絵本には外国の雰囲気が反映されています。建物がおしゃれなフランスや、街並みの美しい北欧、さまざまな文化であふれるアメリカなど、絵本を通して世界の雰囲気を味わえます。
箔押しや変わった形状の絵本はリビングのインテリアにもおすすめ
おしゃれな絵本を本棚に並べるのも素敵ですが、気に入った表紙のものはリビングのインテリアに活用するのもおすすめです。小さな棚を取り付けて立てかけておけば、それだけで部屋の雰囲気が一気におしゃれになります。
また、箔押し加工がされたものや変わった形の絵本などはインテリアのアクセントにもぴったりです。表紙を見せるディスプレイの他に、お気に入りのページを開いた状態で飾る方法もあります。ワンランク上のインテリアを目指す方におすすめです。
どんな内容の絵本が人気？
乗り物や恐竜は男の子に根強い人気
男の子は動くものや機械の仕組みなどに興味を持つ子が多い傾向にあり、絵本でも乗り物や恐竜などのジャンルが人気です。乗り物や恐竜をテーマにしたおしゃれな絵本は図鑑的なものが多く、たくさんの車や生き物を一覧で見られます。
女の子にはおとぎ話を描いた絵本が人気
女の子は物よりも人に興味を持つ子が多い傾向にあり、おとぎ話など、人間を描いたストーリー性のある絵本が人気です。シンデレラなどでおなじみのグリム童話はドイツ発祥のため、おしゃれな絵や装丁の絵本が多く見つかります。
赤ちゃんには丈夫なボードブックや布絵本がおすすめ
赤ちゃんにおしゃれな絵本を買ってあげたいと思ったら、紙が厚く丈夫なボードブックがおすすめです。穴あきなどの仕掛けがあるとより興味を持ちやすくなります。また、布絵本も丈夫なのに加えベビーカーなどにつけてお出かけできるため人気です。
気の利いたプレゼントにもぴったり！
クリスマス絵本はおしゃれなものが多い！
クリスマスをテーマにした絵本はおしゃれなものが多く、聖夜のキラキラした雰囲気をわくわくしながら楽しめます。クリスマス時期のちょっとしたギフトやおみやげにもぴったりで、子供だけでなく大人も喜んでくれそうです。
子供だけでなく大人への誕生日プレゼントとしてもおすすめ
おしゃれな絵本は、子供だけでなく大人の誕生日プレゼントにもおすすめです。相手の方の雰囲気に合う絵・物語の作品を選んであげましょう。また、悩んだら誕生日をテーマにした絵本を選ぶのもひとつの手です。
出産祝いに贈っても喜ばれる
おしゃれな絵本は出産した方へのお祝いにもぴったりです。絵本は他の方からの出産祝いとかぶりにくく、赤ちゃんの心の成長にも役立ちます。子供部屋に絵本を並べ、おしゃれな雰囲気にするのも素敵ですね。
出産祝いにおすすめの本は、こちらの記事でも紹介しています。
元の言語から翻訳されていない洋書もおすすめ
英語やフランス語などさまざまな外国語に触れられる
日本で販売されている外国の絵本は日本語に翻訳されているものが多いですが、洋書コーナーなどには外国語のままの絵本もあります。英語やフランス語、ドイツ語など幅広い言語に触れられますが、書店などでは英語の絵本を中心に扱っているところが多いようです。
デザイン性が一番高いのはやっぱり原書の表紙！
表紙に描かれているタイトルなどは、日本語に翻訳される際にデザインをし直しています。そのため、元々のデザインの雰囲気とは多少異なる場合があります。たまに、おしゃれなのにタイトルがゴシック体で違和感を覚える絵本がありますよね。
そこまではいかないとしても、デザイン性が高いのは原書であることがほとんどです。また、外国語でタイトルが書かれた表紙は日本語よりもおしゃれに見えます。インテリアにするなどデザイン性の高さを求める場合は、洋書もチェックしてみましょう。
外国のおしゃれな絵本おすすめ10選
子供におすすめ＊5選
「リサ・ラーソンのABCブック」はアルファベットデビューにぴったり
スウェーデンの陶芸家・デザイナーであるリサ・ラーソンのキャラクターたちが登場します。1ページにアルファベットの大文字・小文字と英単語が載っているシンプルな構成で、赤ちゃんや子供がアルファベットに触れるのにぴったりです。
丈夫なボードブックで数や動物に触れられる「1.2.3 どうぶつえんへ」
はらぺこあおむしでおなじみのエリック・カールが手がけた絵本です。数字に対応した数の動物が登場し、数や生き物を学べます。ボードブックで開きやすく、どのページもおしゃれなので、お気に入りのページを開いた状態で飾るのも素敵です。
外国らしさたっぷりの色彩でたくさんの恐竜が見られる「世界恐竜アトラス」
たくさんの恐竜を掲載している、図鑑的な要素のある絵本です。生態や生息地などについても詳しく触れられており、恐竜好きにはたまりません。サイズが大きくインパクトがあるため、アンティーク風の部屋や木をアクセントにしたインテリアに合いそうです。
アナ雪の原作「雪の女王」は箔押しが豪華な仕様
ディズニー映画「アナと雪の女王」の原作絵本です。イラストを担当するサンナ・アンヌッカはマリメッコのデザイナーで、独特の技法とセンスにあふれた配色が繊細な世界を表現しています。銀箔押し使用で高級感があり、ギフトにもぴったりです。
この作品は、アマゾンの試し読み機能で中がチェックができます。挿絵を何枚か見られるので、表紙の絵が気になった方はぜひチェックしてみてください。
ディズニー好きにおすすめ！物語世界を冒険できる「絵地図でめぐる魔法物語」
ディズニー映画に登場する世界を絵地図にしたおしゃれな絵本です。往来の名作から新しい作品まで25作品分が載っており、日替わりで開くページを変えて飾ることができます。ストーリーや登場人物もしっかり紹介されているため、読み応えも抜群です。
プレゼントにおすすめ＊3選
細かい線で描かれた絵が魅力！動物もたくさん登場する「たんじょうび」
森に住むおばあちゃんといっしょに住む動物たちが、おばあちゃんの誕生日を祝おうと素敵な計画を立てます。繊細な線と大胆な色彩で描かれた絵がおしゃれで、細かいところまでじっくり見てしまいます。誕生日プレゼントに1品足したいときにもぴったりです。
ポップアップ絵本の「ナイト・ビフォー・クリスマス」は驚きのしかけが満載
ポップアップ絵本で作られたクリスマスの物語です。単純な飛び出す絵本ではなく、時計の針が動いたりサンタが空を飛んだりと、思いもよらないしかけに満ちています。芸術性すら感じられる絵本なので、子供だけでなく大人へのプレゼントにもおすすめです。
キリスト教のクリスマスを学べる「クリスマスってなあに」
イエス・キリストの誕生物語をしかけ絵本にした作品です。作者はミッフィーで有名なディック・ブルーナで、おなじみの色合いと愛らしいイラストに癒されます。クリスマス本来の意味を知ることができるため、小さい子に贈ってもいいですね。
大人もおすすめ＊2選
繊細な絵に思わず息を呑む「おどる12人のおひめさま」
グリム童話と繊細で美しい絵がマッチして、芸術性すら感じられるおしゃれな絵本です。お姫様のドレスや宮殿などは思わず息を呑むほどの美しさです。文章が書かれているページは細かく装飾されており、どのページを開いてもため息が出てしまいます。
どこを見ても美しくデザイン賞も受賞している「キツネと星」
表紙の写真だけでもその美しさが伝わってくる、布装丁で高級感のある絵本です。数多くのデザイン賞も受賞しています。キツネがいなくなった唯一の友達である星を探しに行くという、心温まる物語です。装丁だけでなく、中のデザインも群を抜いておしゃれです。
この本も、アマゾンの試し読み機能で本文ページが見られます。表紙の美しさに負けない幻想的な世界を体験できますので、ぜひチェックしてみてください。
おしゃれに絵本をディスプレイしよう
絵本をおしゃれにディスプレイするにはさまざまな方法があります。おすすめなのは、面展開できる本棚を使用するか壁に棚を取り付ける方法です。本棚はたくさんの絵本が飾れるのがメリットで、壁に棚を取り付けるのは自由度が高いのがメリットになります。
あまりお金をかけず簡単に絵本を飾りたいなら、ダイソーやセリアなどの100均でスタンドを購入するのもひとつの手です。テーブルの上や棚の上などに置けば、それだけで立派なインテリアになります。
さいごに
外国のおしゃれな絵本は、まるで宝物を手にしたようなよろこびやドキドキを得ることができる、本当に素敵なものだと思います。わたし自身は、外国語のままの絵本を眺めるのが大好きです。（英語ですら苦手なのでほとんど読めませんが……）
美しい絵本にはずっと大切にしたくなるような特別感があるので、特別な人へのプレゼントにとてもおすすめです。大切な日に、自分にとっての宝箱のような絵本を贈ってみてはいかがでしょうか。
